v tr 1 [coger con un gancho] enganxar. Enganchar un vagón al tren, enganxar un vagó al tren. 2 [colgar de un gancho] penjar. 3 [un caballo] enganxar. 4 [engranar] engranar. 5 mil [reclutar] reclutar, allistar. 6 [coger] agafar. Enganchar un fugitivo, agafar un fugitiu. 7 fig i fam [atraer a una [...]
m 1 [estera] estora f. 2 [de soldado, preso, etc] farcell. 3 fam [hombre insignificante] tifa. 4 fam i p fr [embustero] mentider. 5 liar el petate fig i fam [irse] agafar els trastets, agafar el portant. 6 liar el petate fig i fam [morirse] anar-se'n al calaix, anar al clot (o al sot). [...]
v tr 1 [con la mano] prendre, agafar. 2 tenir. Toma, un regalo para ti, té, un regal per a tu. 3 [con otro instrumento] agafar. Toma agua de la fuente con un vaso, agafa aigua de la font amb un got. 4 [admitir, aceptar] agafar, prendre. Tomad el dinero que os den, agafeu els diners que us donaran [...]
v tr 1 [asir] agafar. 2 [detener a alguien] agafar, capturar, detenir. 3 [sujetar] enganxar, clavar. Se prendió una rosa en el vestido, s'enganxà (o es clavà) una rosa al vestit. 4 [fuego] calar. Prendió fuego a la casa, va calar foc a la casa. 5 [luz] encendre. Prende la luz, encén el llum. v [...]
